《牡丹花下》戛纳首映 索菲娅称回戛纳像回自己家一样

《牡丹花下》对角色的刻画重点在于不同年龄段和经历的女人对男人的态度。从幼女单纯地对男人示好，到少女性启蒙层面的引诱，到初长成的熟女不顾一切以身相许，最后到饱经沧桑的中年女性即便有所动心也在关键时刻理性做决定，影片用生活在一幢别墅里的几个女人分别作为这四个人生阶段的代表。原著的台词有点睛之笔，特别是女人在被一个男人吸引之后本能的语言上的针锋相对，电影版也保留了这些珠玉内容。

可惜的是电影的优点来自原著也止于原著，电影层面上索菲娅·科波拉并没有对故事做出很大提升，她的精力可能都放在了摄影层面，剧本写作非常缺乏技巧，为了交代故事南北战争的背景和留守女性人物的基本情况，她在影片开始之初借用角色之口直接表述她们所处的环境有多险恶，这是剧本写作最低级最缺乏戏剧化的方式。剧情推进也很慢，最后阶段没时间了，剧情推进又突然加快，整体缺乏控制。