专访张智霖佘诗曼：影版《十月初五》不会毁经典

张智霖佘诗曼出席《十月初五的月光》发布会（资料图）

（李文婷/文 张科明/视频）15年前，TVB的一部《十月初五的月光》（又名《澳门街》）火爆华语电视剧圈，"君好"和"初哥哥"的爱情也成为一代人的经典。20号，该剧改编的同名电影在内地全面公映，影版由叶念琛导演，张智霖、佘诗曼、薛家燕、唐文龙等原版人马再度合作，并加入了新角色琪琪，由陈乔恩扮演。电影的剧情延续了电视剧，主要讲述的是君好在经历了婚姻变故之后重回澳门街的故事。近日，张智霖和佘诗曼接受了搜狐娱乐的专访，畅谈这次相隔15年的"重逢"。

张智霖：不怕毁掉经典，我们是延续剧版的故事

时隔15年，将经典搬上大荧幕，这对于所有主创来说都感慨万分。佘诗曼更是感慨，就好像昨天才刚刚发生过一样，时间过好款，但是我觉得大家都没怎么变化。

搜狐娱乐：这次带来电影版《十月初五》，因为是一代人的记忆，时隔了15年，两位会不会有一种感慨，就是经常互相感叹一下，时间过得好快啊。

张智霖：时间过得快是必然的，可是也不会觉得很感慨，就是觉得很幸运，能够在跟一群原班人马聚在一起，再拍这个戏。

佘诗曼：我觉得好像昨天一样。（对，一眨眼的时间就到了。）我们都好像没变是吧？

搜狐娱乐：再次跟这个团队合作，大家在一起的时候，会不会找回当初的那个感觉，也需要一段时间？

佘诗曼：开始的时候，好像也有一点点陌生的感觉。就记得我们第一天开拍的时候，我们在化妆间看到就有点陌生，但是也刚好配合那个剧情，因为我们在电影里面就是好几年没见的，也是因为有陌生的感觉吧。

张智霖：刚刚好。

搜狐娱乐：双方的陌生感其实对找回这个角色来说，也算是一种帮助吧。

张智霖：绝对是。其实我们蛮根据当时的心情来演戏的。这一次拍的，我们是分成三个部分的，所以，某一种程度来说，是叫做那种顺拍。就是拍完一场，第二场、第三场这样的，所以我们的情绪可以慢慢连贯起来，很好。

搜狐娱乐：电影里面有一些镜头，是跟电视剧相呼应的，你们在现场拍摄的时候，大家会不会说回想起来当初拍戏的一些好玩的事？

佘诗曼：我觉得你背着我，哄我睡的那一幕，我印象很深刻。因为那个时候我常常就欺负你，在戏里面。15年前的时候，现在就不一样，怎么说，更像是安慰吧。

搜狐娱乐：在改编的时候，你们有给出自己的想法，或者自己的意见吗？或者自己希望电影是一个什么样的故事？

张智霖：我们有讨论，跟导演讨论，跟我们的幕后制作团队，我们一起去想，怎么样才是一个最动人的故事。当然，每个人都有不同的想法，我们只可以在103分钟里面，做最好的选择。

搜狐娱乐：其实现在有很多主打怀旧、经典的这种电影题材，但是一些观众看完了就会觉得，把他们当初心中的那个经典，变得不那么让他们接受了，你们会担心这种毁掉经典吗？

张智霖：就是伪经典的那个感觉。首先你说的那些，比方说，之前很多怀旧的那些电影，很多那种，其实我们是不同类型的。因为我们没有装80年代，或是90年代，我们就是现在这个样子，所以，跟他们不一样的。

佘诗曼：TVB拍戏的题材越来越大胆，过去比较保守

搜狐娱乐：你们十年前来内地拍戏的时候，跟现在在内地拍戏，感觉肯定是不一样的，感觉有什么变化吗？

张智霖：对呀。那个时候，当然很多，不光是制作，还有就是经验真的很浅。可是在短短的十五年，已经变得非常成熟。也有很多，我们香港的幕后的一些精英来到内地发展，发展得非常好。也好好把他们的经验，告诉了内地朋友。我觉得这样子，会让整个华语的市场的水准会提高非常多。所以，现在我们在来内地的时候，已经可以说，算是，怎么说呢，一切都差不多是非常有水准的东西了。

佘诗曼：我觉得他们拍古装戏特别的好看。可能他们很多很多很漂亮的景区，香港都没有的。因为在内地地方比较大一点。所以，拍出来的感觉都完全不一样。

搜狐娱乐：可能从你的角度来讲，就是没有说很明确的一段时间，一直在香港拍，或者说一直在内地拍，两边同时都兼顾着。在你看来，在TVB拍戏，这两年跟过去相比，有什么变化呢？

佘诗曼：对我来说是没有什么变化的，也是一样。

搜狐娱乐：就是在拍戏手法，包括幕后创作上，有没有比较明显的改变？

佘诗曼：可能题材方面有一些变化。以前可能比较保守一点，现在就会大胆一点。

搜狐娱乐：张智霖因为之前也拍了《冲上云霄》，你觉得拍那个的时候，跟过去工作上有变化没有？

张智霖：没什么变化，都是那么辛苦。拍电视剧是很辛苦的一件事。因为睡眠的时间都是很少。其他都没什么太大的分别。

搜狐娱乐：对你来讲，这两年在内地大家通过真人秀了解了你更多的一面，粉丝可能希望你再演一些偶像剧，有没有觉得自己已经不想演了？

张智霖：也不会，如果有好的剧本，不管它是偶像剧，或是老干部剧都可以呀。

搜狐娱乐：最新学会了这个词吗？

张智霖：对呀。所以，其实不要把自己搞得太严重，只要是好的故事，我都会直奔过去的。

搜狐娱乐：现在内地有一些流行语，包括像刚才的老干部什么的，你们两位会及时地follow一下吗？

张智霖：就是那些哭成狗啊，老干部啊，我能了解，很厉害吧。

搜狐娱乐：诗曼平时会经常了解一下这些吗？

佘诗曼：我没有。