陆川回应《妖塔》质疑:这是烂片?你错了!
导演陆川在《九层妖塔》拍摄现场(工作照) |
由陆川执导,赵又廷、姚晨、李光洁、李晨、唐嫣等主演的惊悚探险片《九层妖塔》自9月30日上映以来,10天已收获超6亿票房,创下陆川电影最好票房成绩,也成为国庆档最大的话题之作。和票房同样大热的,是影片的两极化口碑。不少《鬼吹灯》的原著党抨击该片是对原小说的粉碎性改编,也对剧情和人物提出质疑;而力挺《九层妖塔》的影迷和影评人则认为,该片在特效制作和呈现、怪兽类型片探索等方面的努力,为中国电影带来了许多新的可能性。陆川作为一个善于思考的导演,一直没有停止对新事物、新领域的想象和追问。
面对网友的热议,10月10日中午,陆川导演做客搜狐新闻客户端互动直播间,和网友展开直接而热烈的互动交流,回应关于改编、关于剧情的种种质疑。并透露从一开始,就计划好将影片拍成三部曲,续集已在筹备中。另外对于网友提出电影的种种"不到位",陆导也一再强调,投资有限,很多遗憾,会争取在下一部里做得更好。聊天过程"金句"频出,对于网友对《九层妖塔》的非议,陆川导演表示虚心接受所有意见和看法,但说这部电影是部烂片,是绝对错误的。
以下为互动直播实录,你们来感受一下陆导的认真和直率。
陆川:大家好,我是陆川。很高兴到这里来跟大家聊聊我的电影。
网友:请做自己的东西,不要打着鬼吹灯的名头。
陆川:其实也不是要打着鬼吹灯的名头,但任何一个改编都是有一个原因。
网友:您拍的片子很用心,可太沉重,为什么不娱乐下重压下的观众大人?
陆川:其实我觉得中国电影的类型应该是多元化的,不应该只有喜剧,或者是青春片。
网友:应该有续集。
陆川:是的,这部电影确实有续集。这不叫续集吧,当时我们准备的就是一、二、三,三部曲剧本。
网友:太好看了。
陆川:我们确实希望这次能在观赏性上有所突破,谢谢你的肯定。
网友:三部曲的故事是连贯的?
陆川:对呀,我们这三部电影的故事希望是连贯的。我们当时也一直在研究《指环王》的故事。它有一个很宏大的世界观,还有人族、鬼族各种各样的分类,所以它每一部的节奏确实控制得很好。我觉得我们这次在做这一部的时候,在分集的节奏点上,确实把握得不是很好。
网友:逻辑性差,感情突兀,剧情脱跳,冲着鬼吹灯去,有点失望。
陆川:其实大部分观众是没有看过书的。如果你把书放下,重新看一遍这个电影,可能感受是会不同的。
网友:导演,请问还有续集吧?
陆川:对,我们确实有第二部,而且第二部也在准备中。
网友:说得对,可是现在是票房最好的时代,这一时代就是俗一代,不能错过机会啊。
陆川:我觉得,我是很喜欢看喜剧,但喜剧对我来说只是我喜欢的电影中间的一类。
网友:拍的特效确实不错,包括场面和镜头的作用有大片的感觉,故事和情节还需要完善。总的来说,中国电影需要这样的突破和努力,陆导做得不错,开创了先河。
陆川:谢谢你的肯定。我是觉得中国确实是需要去做这样的尝试,否则我们的大银幕会很单调。
网友:如果三部曲拍的好了,会不会考虑拍前传呢?
陆川:我们走一步看一步吧,慢慢往前走吧。在中国做这样的题材没有成功和成型的先例。
网友:我看了两遍,真的还可以的。就是没有我期待的双鱼玉佩事件。下部加上吧,复制一个姚晨。
陆川:双鱼玉佩事件是彭加木教授的神秘事件,那个确实流传很广。当时我们也考虑要(不要加进去)。
网友:我觉得不需要挂那个名字,电影很好了。但你用了那个名字,就让书迷很失望。
陆川:说实话我跟你想的是一模一样的,因为这次改编比较多,所以从一开始我就跟资方说能不要挂这个书的名字。但是资方、宣传方他们可能就觉得合同中签的一些东西,所以最后还是把这书给挂上了。
网友:电影的后期剪辑您有把过关吗?为何叙事如此跳跃混乱?感觉和这部片的特效不匹配。
陆川:剪辑混乱吗?它只是有一些闪前和闪后的手段,总的来说还都是顺序的。我觉得还可以。
网友:从南京的纪录片开始知道你的与众不同,可我希望你多赚钱。一样的心血,应有一样的回报。你应突破自己,尝试喜剧片。
陆川:谢谢,谢谢谢谢。
网友:下次拍电影我能不能投资啊?
陆川:欢迎所有的投资人,谢谢你的支持。
网友:国产电影里面能做到你这样的很少了,我觉得好剧本最重要,到改编的方法和表现手法更重要。你的手法很好,我很喜欢。
陆川:这次只是一次尝试,我知道有很多很多的遗憾,一方面是没有经验,另一方面也确实资金太少了。我们这次(投资)1亿出一点点头,很多想做的事情都做不了。有300多个镜头是被拿下来的,因为没有钱去做。希望下一次能把观众、朋友们在这提到的这些遗憾弥补足。我和我的小伙伴们最大的想法就是,希望能够把中国电影大片的类型推起来,能够展示中国人梦想、幻想的一些东西,而不仅仅是活在当下。
网友:怎么都是正面评价?这是个烂片
陆川:中国有很多烂片,我承认。但是如果你说这部电影是烂片,你绝对是错误的。这个我向你保证,真的。
网友:这是一部北方片子,你个南人用,毁三观你知道不?
陆川:我觉得你说这是一个北方的片子可能你看书并没有看得非常仔细,请你仔细地看一遍鬼吹灯。胡八一是福建人,胡八一是福建人,我再重复一遍,重要的事情要说三遍,胡八一是福建人。所以作为福建人,他的口音跟台湾口音肯定是非常像的,你有什么依据说这是一个北方的电影呢。而且云南的尸蛊、尸洞都是发生在云南、西南的。它只有一部是发生在陕西的、西北的。
网友:我没看过鬼吹灯,所以和灯迷感受不一样!觉得蛮好的,前半部分有彼得杰克逊《金刚》的紧张感。后半部可能受制于电影时间关系,稍微不是那么清晰!希望以后能看到陆导的剪辑版。另外《南京南京》是抗日题材最经典!从人性角度反映的非常到位!感谢陆导的用心,谢谢。
陆川:谢谢。
网友:都他麽所谓的正能量提问呀!!!?有能表述实事的没?这就是个失败的片子。
陆川:冷静,激动容易伤肾。
网友:你不是说改动大吗?你不希望挂原著名字,怎么解释又拿鬼吹灯来说?
陆川:电影有发行,有创作,有营销。
网友:但是这部电影真的很烂,跟同期电影比真心烂。
陆川:你错了。
网友:晚上我就去看一遍九层妖塔…不会很吓人吧?
陆川:不会。
网友:在网上什么时候能看到?
陆川:早就能看了,各种盗版。
网友:几年以后根本就没人会记得这部片。
陆川:这种问题留给时间。
网友:还有,我觉得一个电影的本质应该是内容,一些特效应该作为辅助的手段,您觉得呢?
陆川:完全同意。
网友:如果脱离鬼吹灯这部书,我觉得这部确实是好电影,但是作为书迷,确实失望了。如果有续集,我会继续支持票房,但是我希望是您自己的电影,而不是挂鬼吹灯名号。
陆川:我会把你的意见反映给资方,这个其实也是我的想法,原本就不想打着任何书的旗号,这是没有任何意义的。但我想负责任地说一句话就是,电影有它自己独立的东西,没有任何人可以要求电影一定要照书拍,电影是有它自己独立的世界的。
网友:这片子能逻辑强点吗,至少看起来顺畅,整个剧情就是乱。
陆川:这个电影是有自己逻辑性的呀,我不知道你觉得逻辑乱在哪?能指出来吗?
网友:看着完全不过瘾怎么破?
陆川:我们其实只是第一部,第二部正在运作和筹备当中。
网友:这部影片稍微有点为了迎合大场面而忽略情节了,在沙漠中的几个镜头时间有点过长了,显得有点冗长,而且在表达情感上时间用的也有点长,毕竟电影的时间有限啊。
陆川:你的意见我会记住,下一次的时候会把这些东西(调整)。可能是觉得这些场面花钱太多了,所以。
网友:文革时代的探险和好莱坞式的打怪结合,导演觉得有违和感吗。
陆川:这是一个文革后期的时代,就是文革已经结束了。但对于我来说,原著小说里这一点其实是最吸引我的,就是把中国现实,80年代的现实和盗墓打怪这些东西结合在一起,这是一个挺有意思的方向,所以我们就在强化这个方向。像《哥斯拉》《侏罗纪公园》这样的片子为什么能影响世界,是因为它们把神怪志异的东西和现实相结合。
网友:749为什么要虚构这个机构?
陆川:749还真的不是虚构,是我大学毕业分到的第一个单位,我不知道现在网上还能不能查到这个单位,因为我上的是军校,军校上完之后我就分到了这个单位,这个单位在现实中是真实存在的。在电影中间有一幕也是我当时上班的时候看到的,就是几个研究人员把一个气功大师请走。749有一部分任务就是去研究人体的特异功能。现在这个应该已经解密了,可以说出来了。当时我在写剧本的时候,因为有规定书里的很多东西不能写。所以我在想,如果要去展现一个中国,那在中国,其实最现实的一个事就是,你做任何事情,国家都会在场。749其实就是代表了一个国家的在场。而且我经历过那段工作,所以我知道其实中国是有一批这样在无名战线上工作的科研人员,你可以说他们是虚度青春,也可以说他们是贡献了自己的青春。他们在研究一些常人完全不能理解的神奇的事情,其实目的就是为了保卫大家常态的生活。
网友:有人说这就是一部打怪电影陆导怎么看?
陆川:我很高兴能被这么说。因为打怪探险类电影其实一个专门的类型,专门针对青少年的,能够闯出这条路,还是很不错的。
网友:随着电影剧情的推进,是不是能够来到现代?或是继续到未来呢?
陆川:对,这确实是我们希望做的,希望下一步能够走进现在,走到未来。这确实是我们想做的事情。
网友:陆导,想知道你们现在提倡的新类型片,是怎样定义的?面对很多人提出的毁原著?靠粉丝,书迷圈票房的观点,作为一名一直还是很有艺术追求的导演,你怎么看待这些评价?
陆川:如果我们要去讨好书迷、讨好原著粉的话,我们就照着书去拍就完了,但书没办法拍。所以我觉得书迷说得很多东西,他们并不了解中国电影的现状。但是能够去拍的时候,我们还是应该把探险和打怪做完,去把这个类型冲出来。一部小说会被很多人翻拍,不可能被一个导演去毁。而且这个小说本身的价值就是去激发想象力。现在很多书迷的声音是希望原字原味去拍,这在现在的中国做不到。这是我希望书迷去仔细考虑的。
网友:原著可以得到这么多书迷,肯定是在故事安排,情节等等都有成功之处,我们可以理解为了电影欣赏性对原著进行改编,但是我们更希望看到贴合原著的作品,改编不是脱离原著。我是这么觉得的。这部电影的诚意我看到了,很用心,只是脱离原著,比较可惜。
陆川:谢谢谢谢。确实有很多的无奈,这个事我们也不能说太多。
网友:虎头蛇尾。
陆川:我觉得谢谢你的批评,因为电影确实还没有完,这是一个三部曲。
网友:保持队形,导演!还我票钱
陆川:好好的,别闹。
网友:是的,还我票钱。
陆川:好啊,欢迎你来找我,反正我就在北京,你随时可以来找我要钱。
网友:陆导,现在国产影片中抄袭国外大片的拍摄手法,情节设定,想问问陆导对未来国产片的创新有什么见解。
陆川:中国的商业电影要比外国发展晚几十年,在好莱坞几乎所有的类型都是成熟和固定的。
网友:这部电影拍得很好,尤其是前半段,场面宏大,效果震撼,对军人角色的处理很真实、感动。后半段,场面局限于沙漠小镇,人物角色少,原以为会出现的大规模的人鬼大战,结果只是班级规模的小战斗,几个人,几只像鬼族宠物的小怪,甚是遗憾。另,对于鬼族的处理我觉得如果以人的形象出现应该比怪物更好。后半段要是围绕羿王子寝陵的守护和九层妖塔的攻陷,来两场人鬼大战,效果是否更好。
陆川:我非常感谢你的建议,其实也是我想做的事情。在这一部里面,实在是因为资金的原因做不了。
网友:为啥盗墓题材,拍成了科幻片?
陆川:因为盗墓不让拍啊。而且光是盗墓,有什么意思。就是下到墓穴里去探宝,那墓穴里边是不是会藏着以前文明的碎片呢?它跟科幻片并没有冲突。
网友:我就感觉结尾太陡了,突然就结束了,感觉似乎应该是两个半小时或者更长。
陆川:其实我们原来是有两个半小时,但是后面部分大概有三四百个镜头被剪掉了,因为确实预算不够,所以这一部也只能先讲到这里。等下一部投资再大一点的时候,我们可以做得更结实一些。
网友:你感觉夏洛特烦恼怎样?
陆川:我非常喜欢这个电影。
网友:做不了你干嘛上映 有多大能耐(资金)做多大事 别眼高手低。
陆川:我觉得这个观点不对,小米加步枪就是中国做电影的一个状态,如果都是这么保守,不想去创新,都是去做安全的事情,那这个世界就会变得非常乏味。
网友:现在学界普遍认为观众审美低俗,比如港囧,捉妖记这些片子的大卖,还有很多商业电影的高票房都是投资方自己买来的,比如小时代,你对这种现象的看法?觉得只是营销策略,还是产业的不成熟?
陆川:我觉得这个电影很棒啊,我从来没觉得观众的审美有问题。但观众是分区域的。像我们现在这部电影,如果得不到观众的支持,票房也不可能达到现在这个程度。
网友:请别再说九层妖塔是改编自鬼吹灯好吗?别糟蹋了这本书。
陆川:四个赞。
网友:我想讲的是续集不好拍,盗墓、探险、打怪三条线盗墓绝对的主线,观众是冲着盗墓去的。探险打怪都是过程,观众真正要的是结果是盗墓。
陆川:结果是盗墓?你口味好重。
网友:现在很多导演有片上映同行的人都热捧,陆导作为我最欣赏的导演,真的希望你多说说真话,敢于创新,跟他们不一样,爱你哦!
陆川:爱你。
网友:观众是为小说才看的。
陆川:也不能这么说,百分之九十的观众没有看过书。
陆川:谢谢大家今天中午饿着肚子来跟我讨论,我也是饿着肚子呵呵。来讨论关于《九层妖塔》的是是非非,前因后果,来讨论《九层妖塔》的电影改编和原著小说的关系。我非常感谢大家给我的所有真知灼见。不管你们喜欢还是不喜欢,支持还是不支持,我都记在心里,非常感谢今天中午跟你们的这次交流。
陆川:我想最后跟大家说几句话,就是有一点,我希望大家相信,我对于自己对电影的态度,我是自信的。从入行到现在这么多年,做们每一部电影我都是认真的,我都会拿自己的所有精力去做这一件事情,电影是我的一切。要不然我也不会40多岁才结婚(笑)。
陆川:但是呢,我觉得作为一个电影的改编,小说的改编,很多书迷你们一定要相信一个事情,就是如果我们能够去借用小说中更多的东西,我们一定会去借用的。但对于改编个中的辛苦,规律,我们就不去深聊了。但是我想说,我们相信一点,其实在中国做一些类型不一样的电影,做一些新的尝试,做一些创新,它是非常必要的,也是非常有意义的,也是很需要你们支持的。不管这次改编成功还是不成功,它都跟这个电影的成功或不成功没有关系。中国电影需要新的形态,新的尝试。因为我们的每一次探索,都跟内心的梦想接近了一步,每一次的探索,都给未来的电影带来了更广阔的天地。我们中国需要喜剧,需要青春片,但是我们中国也特别特别需要科幻片,探索的影片,打怪的影片。需要针对年轻人更多的能够喜爱的东西,能够让他们在银幕上看到梦想,看到未来,敬畏现实。我觉得这些影片都是需要大家去支持的。既然是探索性的一个电影,那么肯定会带来很多的问题,因为它走的道路不是一个已经被走过的道路,而是一个全新的道路。在这个探索的路上,我觉得我很需要大家的支持。如果我们都是老生常谈、走安全的道路,揪住一点不放,那中国电影没有空间,也没有明天的。我相信,这次国庆,虽然网上的评价是那样的,但我觉得那个并不真实,真的。因为我们一直在走院线,我看到很多很多朋友在支持这样一个电影,对这样的探索表示他们的喜爱。我会记住大家所有的意见,会把下一个电影做得更好。谢谢大家的分享。