吓Cry!美版《甄嬛传》现国语腔神翻译
近日有网友脑洞大开,将美版《甄嬛传》翻译成国语腔调,违和感十足的译制腔调,逗乐网友。
《甄嬛传》
有网友留言说:"哦,天呐我的上帝,我笑出了眼泪。真不敢相信真是真的。"
美版《后宫甄嬛传》国语腔神翻译
华妃:"噢,快给我停下你们这群愚蠢的土拨鼠"
热门新闻
推荐新闻
推荐图片
近日有网友脑洞大开,将美版《甄嬛传》翻译成国语腔调,违和感十足的译制腔调,逗乐网友。
《甄嬛传》
有网友留言说:"哦,天呐我的上帝,我笑出了眼泪。真不敢相信真是真的。"
美版《后宫甄嬛传》国语腔神翻译
华妃:"噢,快给我停下你们这群愚蠢的土拨鼠"